Ministère de la culture Inrap

Programm Regionen

NB : la génération d'un programme au format PDF peut prendre quelques minutes...

646 Ergebnisse
Centre-Val de Loire, Loiret, Neuvy-en-Sullias

Village de l'archéologie à Neuvy-en-Sullias

Place de l'église,
45510 Neuvy-en-Sullias

https://www.belvedere-valdesully.fr/evenement/journees-europeennes-de-larcheologie/

Direction Neuvy en Sullias, village au sud de la Loire, près de Sully-sur-Loire, pour les Journées Européennes de l’Archéologie ! Le 27 mai 1861, des ouvriers y déterrent un trésor inestimable : une quarantaine d’objets gallo-romains, dont des sculptures d'animaux et deux groupes de statuettes. Conservé au musée d’Histoire et d’Archéologie d’Orléans, le trésor de Neuvy en Sullias constitue aujourd’hui un des dépôts de bronzes figurés les plus importants d'Europe.

Passionnés ou simples curieux, découvrez les dessous de l'archéologie !

Entdeckungsrundgang

Visites guidées sur les traces du trésor de Neuvy
Départ de l’église (horaires des visites à venir).
Empruntez les ruelles de Neuvy en Sullias à la recherche des lieux et des hommes qui ont compté dans la découverte du trésor. En prime, l’ouverture du site d’origine, l’ancienne sablière du Mothois.
Réservation obligatoire : 02 34 52 02 45 – [email protected]

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:00 à 17:00 Samstag, 15 Juni de 14:00 à 17:00

Jedes Publikum

Vorführung

Campement gaulois
Remontez le temps pour découvrir le mode de vie des hommes et des femmes de la fin de l'indépendance gauloise au début de l’ère gallo-romaine avec les compagnies Branno Teuta et La Tribu des Carnutes.

Compagnie Branno Teuta : reconstitution d’un sanctuaire et d’un autel pour les carnyx, démonstration de combats, ateliers de forge, de tissage et de vannerie.
La Tribu des Carnutes : démonstration et dégustation de cuisine gauloise avec un four antique.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 18:00 Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 18:00

Jedes Publikum

Workshop

Construis ta cité gallo-romaine
À l’aide de craies, venez dessiner votre maison gallo-romaine sur le parvis de l’église. Les maisons formeront une cité antique à part entière ! Uniquement le samedi.
Animé par les Bibliothèques du Val de Sully

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 18:00

Kinder, Familie

Workshop

Fashion Week antique
Romains ou gaulois ? Choisissez votre camp ! Puis, prenez la pose en costume historique dans un décor créé pour l’occasion.
Animé par Le Belvédère, costume de l'atelier Taberna Anticae Arelatensis (Arles) et de La Tribu des Carnutes (Neuvy-en-Sullias)

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 18:00 Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 18:00

Jedes Publikum

Workshop

Manipulation de mobilier archéologique
Les bénévoles de la Fédération archéologique et historique du Loiret vous présenteront différents objets découverts en forêt d’Orléans : céramiques, objets métalliques, monnaies…
Animé par la Fédération archéologique et historique du Loiret

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 18:00 Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 18:00

Jedes Publikum

Workshop

Ateliers de fouille en amphorettes
Inspiré de découvertes réalisées à Traînou (Loiret), cet atelier propose aux enfants de fouiller de petites amphores dans lesquelles ont été placés des artefacts gallo-romains.
Animés par le service d'archéologie préventive du Département du Loiret

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 18:00 Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 18:00

Kinder, Familie

Workshop

Atelier “Sanglier-enseigne“
Petit gaulois, petite gauloise, viens créer le sanglier-enseigne de ton camp et arbore-le dans le village gaulois de Neuvy en Sullias !
Animé par les Musées d’Orléans

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 18:00 Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 18:00

Kinder, Familie

Filmvorführung

Projection du moyen-métrage “Le Pacte gaulois“
Gaule, 57 avant JC : les tensions entre certains peuples gaulois et l'armée de César grandissent. Le fils d'un chef de tribu engagé dans la guerre va plonger dans les racines de sa culture à travers un voyage initiatique.
La projection suivie d’une démonstration musicale de Julian Curvilliez, compositeur du film.
Réalisé par Sébastien Duhem, production Les Ambiani.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 20:00 à 21:00

Jedes Publikum

Vorführung

Décryptage de la trompe de Neuvy-en-Sullias
> Orléans : Hôtel Cabu, Musée d'histoire et d'archéologie

Venez échanger avec Julian Cuvilliez, archéo-musicologue, autour d’un objet énigmatique du trésor : la trompe de Neuvy-en-Sullias ! Objet mélodieux ou simplement d'appel ? L'expertise de ce spécialiste en musique antique nous permettra de mieux le comprendre par comparaison avec d'autres instruments qu'il nous fera le plaisir de jouer !

8.00 €, Es gibt reduzierte Preise

Sonntag, 16. Juni de 15:00 à 17:00

Jedes Publikum

Ausstellung

Parcours d'interprétation du trésor de Neuvy
En partenariat avec la commune de Neuvy-en-Sullias, Tourisme Loiret, le service d’archéologie préventive du Loiret, les musées d’Orléans et le Belvédère.
Ce parcours de 12 panneaux vous invite à replonger dans l’histoire du trésor de Neuvy, de sa découverte à son entrée dans les collections des musées d’Orléans. Des questions ? Les élèves de l’école Epona joueront les mini-guides. Venez à leur rencontre !

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 18:00 Samstag, 15 Juni de 10:00 à 18:00

Jedes Publikum

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl

Accès PMR

Centre-Val de Loire, Loiret, Sceaux-du-Gâtinais

Site archéologique et futur Musée Segeta

À partir de la mairie de Sceaux-du-Gâtinais, continuer en direction de
Château-Landon, puis à l’intersection de sortie de ville, suivre le panneau
«La Rivière».
45490 - Sceaux-du-Gâtinais

https://www.cc4v.fr/culture-loisirs-tourisme/site-archeologique-et-musee-segeta

Le site archéologique d’Aquae Segetae fut l’une des 52 villes d’eau de l’empire romain et un lieu de pèlerinage important. Les vestiges du sanctuaire sont conservés sur place en lien avec la dévotion de la déesse Segeta.
Ce lieu insoupçonné et inestimable n’a pas encore révélé tous ses secrets !

Führung

Sur les traces du passé
Apprenez à déchiffrer les marques du temps laissées par les bâtisseurs et les pèlerins de la cité d’Aquae Segetae à travers une visite pédagogique, adaptée pour petits et grands.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 15:00 à 16:00 et de 16:30 à 17:30Samstag, 15 Juni de 15:00 à 16:00 et de 16:30 à 17:30

Kinder, Familie, Erwachsene, Jedes Publikum

Führung

A la source de l’Histoire
Jean-Luc Leroy, grand témoin et fouilleur de la première heure, vous invite à remonter le temps et l’espace, afin de percer à jour les mystères de ce lieu chargé d’histoire.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 15:00 à 16:00 et de 16:30 à 17:30Samstag, 15 Juni de 15:00 à 16:00 et de 16:30 à 17:30

Kinder, Familie, Erwachsene, Jedes Publikum

Workshop

Jouer au temps des gallo-romains
A travers une approche pédagogique et ludique, découvrez et testez les jeux que pratiquaient les romains dans les thermes et sanctuaire. Jeu de hasard, stratégie ou adresse, il en y avait pour tous les goûts. Que le meilleur gagne !
Activité en continu

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:30 à 18:30 Samstag, 15 Juni de 14:30 à 18:30

Kinder, Familie, Erwachsene, Jedes Publikum

Workshop

Le Musée Segeta, une aventure archéologique
Curieux de connaître l’avancement du travail de conception du Musée Segeta ? Profitez d’un échange spontané avec Anastasia Delécolle, responsable du projet, afin de mieux comprendre les enjeux et les prochaines étapes : approche architecturale, parcours muséographique, étude des collections…A coupler avec nos deux expositions.
Activité en continu

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:30 à 18:30 Samstag, 15 Juni de 14:30 à 18:30

Kinder, Familie, Erwachsene, Jedes Publikum

Workshop

Chasse au trésor - Les merveilles de Segeta
Venez découvrir ou redécouvrir le site archéologique tout en vous amusant, à travers une chasse au trésor spéciale Segeta. Au programme : des activités ludiques, des énigmes accessibles à tous les âges, afin de mieux comprendre le monde gallo-romain. Réunissez les indices pour accéder à un véritable trésor.
En autonomie et livret de jeu, activité en continu

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:30 à 18:30 Samstag, 15 Juni de 14:30 à 18:30

Kinder, Familie

Ausstellung

Dans les coulisses du futur Musée Segeta
A travers une campagne photographique, découvrez les différentes missions du quotidien me-nées autour du site archéologique et des collections. Un tra¬vail varié et méticuleux qui aboutira à l’ouverture du Musée Segeta dans un avenir proche.
En accès libre

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:30 à 18:30 Samstag, 15 Juni de 14:30 à 18:30

Kinder, Familie, Erwachsene, Jedes Publikum

Ausstellung

Actualité des fouilles
Vous n’avez pas pu visiter les fouilles préventives en cours lors des JEA 2023 ? Il n’est jamais trop tard pour vous mettre à jour ! Parcourez les dernières actualités à travers des documents scientifiques, des photos de terrain et des témoignages…sur les pas des archéologues.
En accès libre

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:30 à 18:30 Samstag, 15 Juni de 14:30 à 18:30

Kinder, Familie, Erwachsene, Jedes Publikum

Centre-Val de Loire, Loiret, Meung-sur-Loire

Musée de Meung-sur-Loire

22 Rue des Remparts,
45130 Meung-sur-Loire

Le Musée de Meung-sur-Loire possède une collection d'archéologie (principalement préhistorique), paléontologique et numismatique, présentée sous forme de cabinet de collection, selon la volonté du donateur : François Quatrehomme.

Führung

visite libre des collections
Collection archéologique, paléontologie et numismatique en visite libre et gratuite.
Découvrez le cabinet de collectionneur de François Quatrehomme, érudit local qui a donné ses collections à la ville de Meung-sur-Loire

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 15:00 à 18:00 Samstag, 15 Juni de 09:30 à 12:30

Jedes Publikum

Workshop

de la fouille au labo
Le Musée de Meung présente « de la fouille au labo », des ateliers pour toute la famille pour découvrir le parcours de l’objet, de la fouille jusqu’aux vitrines du musée. Les enfants découvrent les différents métiers de l'archéologie à travers plusieurs ateliers. Atelier d'Initiation à la fouille archéologique dans des bacs : Explorer un microsite archéologique reconstitué pour comprendre comment travaillent les archéologues sur le terrain.
Après la phase de fouille, les archéologues en herbe passent au laboratoire. Une découverte de différentes spécialités de l’archéologie grâce à des ateliers de céramologie (reconstituer une céramique à partir de tessons), carpologie (analyse de graines pour étudier el régime alimentaire des occupants du site fouillé) et anthracologie (analyse des charbons de bois pour reconstituer le paléoenvironnement du site fouillé. A partir de fiches, de livrets et d’échantillons, les enfants analysent et interprètent leurs découvertes.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 09:30 à 12:30 Sonntag, 16. Juni de 15:00 à 18:00

Familie

Centre-Val de Loire, Loiret, Olréans

Muséum d'Orléans pour la Biodiversité et l'Environnement

6, rue Marcel Proust,
45234 Orléans

https://www.orleans-metropole.fr/culture/musees-expositions/museum-dorleans-pour-la-biodiversite-et-

Muséum d'Orléans pour la Biodiversité et l'Environnement

Ausstellung

Néandertal, 4% d'intimité
Cette exposition est proposée par la Fédération Archéologique du Loiret dans le cadre des Journées Européennes du l'Archéologie.
L'homme et la femme de Néandertal ont parcouru notre région de -350 000 à -28 000 ans avant notre ère. Cette exposition vous permettra de prendre connaissance des dernières découvertes qui réhabilitent cet homme longtemps décrié, qui a pourtant su faire preuve de grandes capacités d'adaptation.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 12:00 et de 12:00 à 18:00 (Vendredi : 12h00 - 18h00)Samstag, 15 Juni de 10:00 à 12:00 et de 12:00 à 18:00 (Vendredi : 12h00 - 18h00)Freitag, 14. Juni de 10:00 à 12:00 et de 12:00 à 18:00 (Vendredi : 12h00 - 18h00)

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl

Führung

Présentations commentées de l'exposition
Visite guidée par Marc LAROCHE, correspondant scientifique du MOBE et membre de la Fédération Archéologique et Historique du Loiret.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:00 à 14:30 et de 15:00 à 15:30Samstag, 15 Juni de 14:00 à 14:30 et de 15:00 à 15:30Sonntag, 16. Juni de 16:00 à 16:30 et de 17:00 à 17:30Samstag, 15 Juni de 16:00 à 16:30 et de 17:00 à 17:30

Kinder, Familie, Jedes Publikum, Schulgruppen

Schulgruppen :

Sekundarschule, Gymnasium

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl

Centre-Val de Loire, Loiret, Orléans

Visite du chantier de fouille de l'ancien Hôpital Porte Madeleine

14 Boulevard Jean Jaurès,
45000 Orléans

https://archeologie.orleans-metropole.fr/actualites/rencontres/journees-europeennes-de-larcheologie-

L'ancien Hôpital Porte Madeleine est en cours de réhabilitation. En amont des travaux prévus, le Pôle d'Archéologie de la Ville d'Orléans a entamé une deuxième phase de fouille à l'automne 2023.
Avec la découverte de silex préhistoriques, d’une nécropole délimitant l’espace urbain à l’époque romaine, d’un cimetière paroissial médiéval, de vestiges liés à l’activité d’extraction calcaire et d’aménagements agro-pastoraux datés de la fin du Moyen Âge, d’un quartier d’habitations d’époque moderne et de nombreuses traces laissées par les transformations successives de l’hôpital depuis le 17e siècle, cette fouille offre une nouvelle vision de l’histoire des quartiers ouest d’Orléans.

Empfang einer Schulgruppe

Visite guidée pour scolaires
Une visite de 30 à 45 minutes en présence des archéologues du Pôle d'Archéologie est proposée : présentation générale de l'archéologie, visite du chantier et explication des découvertes réalisées, éclairages sur l'histoire du quartier...

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 08:30 à 16:30

Schulgruppen

Schulgruppen :

Grundschule

Visites guidées pour les scolaires du chantier de fouille

L’accès pour les personnes à mobilité réduite reste difficile.

Führung

Visite tout public du chantier de fouille
Une visite de 30 à 45 minutes en présence des archéologues du Pôle d'Archéologie est proposée : présentation générale de l'archéologie, visite du chantier et explication des découvertes réalisées, éclairages sur l'histoire du quartier...

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 09:00 à 12:30 et de 14:30 à 17:30 (Départ des visites toutes les 15 minutes)

Jedes Publikum

Visites guidées tout public

L’accès pour les personnes à mobilité réduite reste difficile.

Corse, Corse-du-Sud, Porto-Vecchio

Site archéologique de Tappa

Route de Sotta,
RD 859
20137 Porto-Vecchio

Le complexe archéologique de Tappa, remontant au IVe millénaire avant notre ère, dévoile l'un des plus importants « casteddi » de l'Âge du Bronze, faisant de lui le site fortifié le plus ancien de la microrégion.

Perché à 60 mètres d'altitude, le casteddu de Tappa se compose d'une enceinte cyclopéenne renfermant les vestiges d'une tour monumentale. À l'intérieur de cette fortification, on trouve notamment un atelier de potier. Ce n'est qu'à l'âge du Fer que ce site sera de nouveau exploité, devenant alors un lieu d'inhumations. Tappa a été classé monument historique en 2021.

Führung

VISITE DU SITE ARCHÉOLOGIQUE DE TAPPA
Plongez au cœur de l'histoire lors de votre rendez-vous avec le passé ! Que vous soyez passionnés ou simples curieux, en famille ou entre amis, venez explorer le site préhistorique de Tappa et son fascinant récit. Animée par une archéologue et guide conférencière, en collaboration avec l'Association des Guides de l'Extrême-Sud, cette visite vous dévoilera les secrets du Casteddu di Tappa ainsi que les dernières données archéologiques des récentes fouilles. Partez pour un voyage captivant dans ce lieu classé Monument Historique depuis 2021.
Rendez-vous le dimanche 16 juin à 10h00.
Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme de Porto-Vecchio sur place ou en appelant le 04 95 70 09 58. Places limitées.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 11:00

Jedes Publikum

Non accessible aux PMR

Corse, Corse-du-Sud, Lecci

Découverte de l'Oriu et des ruines de l'ancien village de Sant'Andria

Bureau d'Information Touristique de Lecci
57 Stradonu di a Mirria
A Cruci
20137 Lecci

www.lecci-sudcorse.com

A l'occasion des Journées de l'Archéologie 2024, le BIT de Lecci propose la découverte d'un oriu méconnu et des ruines de l'ancien village de Sant'Andria situés au dessus du hameau de Capu. Cette visite est réalisée avec le guide Philippe Gazaniol (Découvrir, Redécouvrir).

Entdeckungsrundgang

Découverte des l'Oriu et des ruines de l'ancien village de Sant'Andria
Vendredi 14 juin de 18h à 20h. Rendez-vous à 17h45 au bureau d'information touristique de Lecci.
Sur inscription au 0495710575.
A partir de 12a.

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 18:00 à 20:00

Kinder

Corse, Corse-du-Sud, Ajaccio

Port de Plaisance et de Pêche Tino Rossi

Port Tino Rossi Quai de la Citadelle, 20000, Ajaccio

Port de Plaisance et de Pêche Tino Rossi, à Ajaccio.

Tag der offenen Tür

Visite du navire de recherche *Alfred Merlin*
Venez visiter le navire de recherche du Drassm, l’Alfred Merlin, et rencontrer ses archéologues.
Vous pourrez également en apprendre plus sur les
recherches effectuées en Corse.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 12:30 et de 14:30 à 17:30

Jedes Publikum

Corse, Corse-du-Sud, Porto-Vecchio

Casteddu de Tappa pour les enfants

20137 Porto-Vecchio

Le complexe archéologique de Tappa, remontant au IVe millénaire avant notre ère et Monument classé, dévoile l'un des plus importants « casteddi » de l'Âge du Bronze, faisant de lui le site fortifié le plus ancien de la microrégion. Perché à 60 mètres d'altitude, le casteddu de Tappa se compose d'une enceinte cyclopéenne renfermant les vestiges d'une tour monumentale.

À l'intérieur de cette fortification, on trouve notamment un atelier de potier. Ce n'est qu'à l'âge du Fer que ce site sera de nouveau exploité, devenant alors un lieu d'inhumations.

A l'occasion des JEA, les enfants auront leur après-midi dédiée où ils pourront profiter d'un jeu de Piste, suivi d'un atelier de poterie.
Inscription obligatoire - Enfants 6-12 ans

Workshop

Atelier de fabrication de poterie préhistorique
Les Hommes de la préhistoire fabriquaient des poteries en argile pour stocker leurs aliments. Cet atelier permettra à vos enfants de se glisser dans la peau de leurs ancêtres afin de façonner et de décorer leurs propres vases. Alliant techniques ancestrales, matériaux naturels et imagination, cette activité est un écho des savoir-faire du passé, réalisée au cœur d'un site remarquable.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 16:00 à 18:00

Kinder

Non accessible aux PMR

Entdeckungsrundgang

JEU DE PISTE “RETOUR A LA PRÉHISTOIRE“
Pars à l'aventure avec Michè explorer les mystères de la Préhistoire Corse à travers un jeu de piste palpitant !
Résous les énigmes et remplis les missions confiées pour percer les secrets de ce site classé aux Monuments historiques depuis 2021. Sois perspicace, écoute attentivement le guide et le trésor sera à toi !
Un voyage passionnant à travers le temps, où les enfants âgés de 6 à 12 ans pourront découvrir les éléments marquants de la Préhistoire corse.
Uniquement sur inscription à l'Office de tourisme de Porto-Vecchio. Tel au : 04 95 70 09 58. Places limitées

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 16:00 à 18:00

Kinder

Non accessible aux PMR

Corse, Corse-du-Sud, Bonifacio

Tour médiévale de Cala Longa

Office Municipal de Tourisme de Bonifacio
2, Rue Fred Scamaroni
20169 Bonifacio

https://bonifacio.fr/offres/journees-europeennes-de-larcheologie-bonifacio-fr-4981058/

Découverte du Piale : Une tour médiévale à Cala Longa.

Suite aux récentes fouilles préventives menées par l’INRAP, nous vous invitons à découvrir les derniers résultats de cette opération archéologique au pied d’une tour médiévale située au cœur de la campagne bonifacienne.

Venez observer l'archéologie de notre bâti local accompagné de Fiona Tacchini, archéologue-guide conférencière qui vous présentera le travail méticuleux effectué au cours de ces dernières semaines, vous dévoilant ainsi les méthodes utilisées pour mener à bien ces fouilles.

Samedi 15 juin à 10h

Renseignements & Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme Municipal de Bonifacio, sur place ou par téléphone au 04.95.73.11.88.

Führung

Présentation d'une opération archéologique

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 10:00 à 11:00

Erwachsene

Corse, Haute-Corse, Saint-Florent

Village archéologique à la Citadelle de Saint-Florent - Autre lieu Dimanche à Ajaccio

20217 Saint-Florent

https://www.mairiedesaintflorent.fr/citadelle-saint-florent/

La cité de Saint Florent a été fondée en 1440. Sa Citadelle, bâtie au XVe siècle, n’a pas cessé d’évoluer jusqu’à aujourd’hui. Elle est composée d’une haute tour primitive avec sa citerne, d’une enceinte plus basse, bâtie au XVIe siècle, munie de deux tourelles et d’une tour carrée.

Ce dernier édifice disposait à l’origine de terrasses d’artillerie.
Elle connut les soubresauts de l’histoire, dont le siège de décembre 1553 à février 1554, où elle fut soumise par la faim. À partir de 1824, l’édifice a servi de logement pour les garnisons jusqu’en 1939.
Acquise par la municipalité en 1986 et classée monument historique en 1994, la citadelle accueille désormais chaque été des expositions artistiques.

Workshop

Sur les traces des premiers hommes, le long chemin de l’évolution
Depuis un peu plus d’une dizaine d’année plusieurs nouvelles espèces humaines ont été découvertes, la famille des hominidés s’est étoffée. Une animation autour d’une exposition accompagnée de reproductions archéologiques sera proposée, afin de présenter ces récentes découvertes scientifiques.

Association Artefact, Ameziane-Federzoni Nadia, archéologue préhistorienne

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum, Schulgruppen

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Préhistoire et Protohistoire
Durée 20 minutes, groupe de 10 maximum
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

Valises pédagogiques sur l'archéologie en Corse, la Préhistoire
Au cours de cet atelier, les élèves et les visiteurs de tout âge pourront entrer en contact avec les reproductions des vestiges archéologiques insulaires, qui témoignent de la Préhistoire. Ces objets permettront d'appuyer nos explications concernant la Corse et les îles tyrrhéniennes.

DRAC de Corse- Service régional de l’archéologie, Laura Manca, Collectif

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum, Schulgruppen

Schulgruppen :

Vorschule, Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Préhistoire et Protohistoire
Durée 30 minutes, groupe de 10
Vendredi, samedi

Workshop

Les peintures rupestres à la Préhistoire 
Les peintures rupestres sont parmi les premières manifestations artistiques de l’homme. L’atelier proposé sera réalisé en deux temps. Une première partie explicative réservée à la présentation des matériaux et techniques utilisés pour la réalisation de peintures rupestres ainsi qu’une sensibilisation patrimoniale d’un site archéologique corse et une seconde partie pratique axée sur la manipulation des éléments préalablement présentés. L’atelier pédagogique consistera donc en la préparation et l’utilisation de pigments naturels non allergènes (ocres, charbon de bois, …) dans le but de reproduire des figures inspirées de l’art rupestre de la Grotta Scritta d’Olmeta-du-Cap. Un focus sera donc fait sur les seules peintures rupestres référencées en Corse pour la période du Néolithique.

Pôle d’archéologie de l’université de Corse, Angélique Micaelli MCF, Antonia Colonna MCF, Jean-Pierre Isacco Technicien, Claire Casanova Doctorante

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum, Schulgruppen

Schulgruppen :

Grundschule

Période(s) archéologique(s) : Préhistoire et Protohistoire
Durée 30 minutes, groupe de 8
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

Cronologia
L’atelier Cronologia permet de découvrir l’origine, l’histoire et l’usage de plantes par les sociétés humaines en Corse, et plus largement en Méditerranée nord-occidentale, de la Préhistoire à nos jours.

CEPAM – CNRS – Université Côte d’Azur, ISEM – Université de Montpellier/CNRS/IRD/EPHE, Thomas Camagny

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum, Schulgruppen

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Préhistoire et Protohistoire
Durée 30 minutes, groupe de 8
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

Démonstration de taille de silex 
Venez assister à la démonstration de taille de silex ! Caractéristique de l’outillage néolithique et chalcolithique, on l’utilisera dans cet atelier pour fabriquer des pointes de flèche montées sur un fût et pour allumer un feu avec l'ancêtre du briquet.

Gael Mayeur, Coutelier forgeron (taille de silex),
Viviane Pieri (aide gestion groupe scolaire), Marie Lou Mayeur

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) :Préhistoire et Protohistoire
Durée de 20 minutes, groupe de 8
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

A la découverte des vaisselles de l’Age du Bronze corse 
La poterie est l’élément le plus représenté sur les sites de l’âge du Bronze corse. L’atelier propose de découvrir les procédés de fabrication, les formes, les décors et les fonctions des vaisselles

Musée de l’Alta Rocca, Kewin Peche-Quilichini, directeur, Maïlys Turini, doctorante

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Préhistoire et Protohistoire
Durée 30 minutes, groupe de 15
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

Les artisans de l’âge du Bronze 
Vendredi :
Atelier stéatite : fabrication d’un bijou en perle de pierre (si moins d’’une heure)
Atelier métallurgie : fabrication d’un pendentif en étain (si une heure minimum)
Samedi :
Démonstrations des techniques de travail du bronze, de travail de l’obsidienne et de la stéatite.

Association Chalcophore, Konomi Marchand (Bronzière), Aurélie Legras (Travail de roches tendres), Vincent Lascour (Travail de roches dures), Guillaume Ronceret, Afio Tommaselli, Josy Tommaselli, Aurore Wicart

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Atelier Préhistoire et Protohistoire, fabrication et démonstration et diverses techniques de travail
Durée une heure, groupe de 15
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

Cuccuruzzu une forteresse de l’Âge du Bronze 
Présentation de la fortification de l’âge du Bronze de Cuccuruzzu : la vie quotidienne et en particulier, l’artisanat.

Collectivité de Corse, Direction du Patrimoine – service archéologie, sites et CCE Chantal de Peretti, chargée de médiation culturelle

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Préhistoire et Protohistoire
Durée 20 minutes, groupe de 12
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

La Corse pendant l’Antiquité romaine, vie quotidienne, économie et culture 
Le projet consiste via l’utilisation de malles pédagogiques à illustrer le propos concernant les connaissances actuelles relatives aux populations de la Corse à l’époque romaine. On utilisera à cette fin les textes grecs et romains ainsi que les dernières données issues des découvertes archéologiques. Il s’agira de développer un discours pour le grand public à partir d’objets (céramiques…) qui seront présentés sur un stand.

DRAC de Corse- Service régional de l’archéologie, Laurent Casanova, Ingénieur d’étude

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Vorschule, Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Antiquité
Durée 30 minutes, groupe de 10
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

À la recherche du tesson perdu ! 
L’équipe du musée a trouvé un lot de céramiques oublié au fond de la réserve ! Aidez-nous à trier, identifier et dater tous ces tessons. Puis découvrez les métiers du musée grâce à notre mallette de jeu.

Musée de site archéologique de Mariana, de Peretti Ophélie, directrice, Vitali Lisandra, agent d’accueil et de médiation, Belgodere Jeanne, régisseuse des collections

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Vorschule, Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Antiquité
Durée 25 minutes, groupe de 8
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

A Scuperta d’Aleria Antica 
L'animation se décline autour de la découverte de la vie quotidienne des romains pendant l’Antiquité à travers différents ateliers-jeux (mosaïques, jeu de merelle, memory, puzzle ect.) mais également, la présentation du site archéologique d’Aleria.

Collectivité de Corse / Service Archéologie sites et CCE, Anne lise Pasquali-Marielli, médiatrice / site archéologique d’Aleria, Marie Laurence Marchetti, cheffe du Service Archéologie, sites et CCE, Franck Allegrini-Simonetti, responsable du Site d’Aleria.

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Antiquité
Durée 30 minutes, groupe de 20
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

Jeu de piste virtuel à Mariana: reconstitution de la cité antique dans le jeu vidéo Minecraft 
L’atelier permet de présenter la cité antique de Mariana sur le jeu Minecraft en immergeant le public dans un jeu de piste virtuel à la découverte de plusieurs lieux importants du site (baptistère, sanctuaire de Mithra, …).

Université de Corse UMR 6240 LISA, Pierre François Brichler, Master 1 Histoire Spécialité Archéologie, Julian Preziosi, Master 1 Histoire Université de Corse, Jules Tomasi, Master 1 Histoire Spécialité Archéologie

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Antiquité.
Jeu de piste virtuel, jeu vidéo Minecraft.
Durée une heure, groupe de 2 à 4 personnes.
Public connaissant le principe.
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

Petit mobilier et tapisserie antique 
Envie de découvrir la tapisserie antique ? Au travers de cet atelier en 3 temps, découvrez les objets antiques en os découverts lors de fouilles, échangez avec une licière qui réalisera au moyen d'outils qui sont des reproductions d'un lot d'objets en os trouvés dans une tombe d'Aléria une tapisserie inspirée d’une œuvre copte … et à votre tour essayez de réaliser quelques mailles sur un métier à tisser antique !

INRAP, Manniez Yves archéologue indépendant, Bazir Ghislaine, licière, Vidal Laurent, archéologue à l’INRAP, Tristani Julia, directrice du musée d’Aleria, Delmas Guelfucci Maria-Sarah, alternante

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Antiquité
Durée 30 minutes, groupe de 8
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

L’église Saint-Jean-Baptiste à Santa Lucia di Tallà : de la fouille archéologique à la 3D 
L’église piévane Saint-Jean-Baptiste a fait l’objet de plusieurs campagnes de fouilles archéologiques. Ce travail a permis de retracer l’histoire de la construction du site, de son fonctionnement jusqu’à son abandon.
Le travail d’acquisition photogrammétrique permet de compléter cette étude. Plusieurs animations apporteront une autre vision du monument depuis la découverte en 3D par la VR, un puzzle en 3D de l’église, sans oublier la fouille archéologique d’une sépulture reconstituée.

Laboratoire régional d’archéologie-Corse et INRAP, Hélène Paolini-Saez, Xavier Villat, Patrick Ferreira

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00 Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : époque médiévale
Durée 20 minutes, groupe de 8
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

Sensibilisation et protection du patrimoine archéologique et historique 
Atelier permanant, avec les différents acteurs insulaires concernés, qui œuvrent pour la sensibilisation et la protection du patrimoine. Citoyens, élus, scolaires, étudiants ou simples curieux pourront poser leurs questions et trouver les réponses directement auprès des intervenants présents, représentants la recherche archéologique au sein de l’INRAP Corse, et le réserve de la Gendarmerie.
L’action conjointe INRAP/Gendarmerie, est diffusée chaque année aux JEA depuis 2019.

Jean-Baptiste Mary Référent Protection patrimoine, Gendarmerie de Corse
Jean-Jacques Grizeaud Chargé d’études et de recherches INRAP Corse MM et Réserve Citoyenne Gendarmerie (Haute-Corse), DRAC de Corse (collectif)

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) :Les autres spécialités de l’archéologie
Durée de 20 à 30 minutes, groupe de 15
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

Initiation à l’anthropologie 
L’archéo-anthropologie est une discipline de l‘archéologie qui étudie les caractéristiques anatomiques, biologiques, culturelles et sociales des êtres humains. Sur le terrain puis en laboratoire, l’archéo-anthropologue examine les restes humains et le contexte dans lequel ils sont découverts. Des informations qui permettront d’identifier les caractères biologiques, les circonstances qui ont causées la mort des individus retrouvés. L'étude des sépultures offre ainsi une grande richesse d'informations sur le passé !
Cet atelier vous présentera les spécificités et les méthodologies utilisées dans le cadre de ces études. Vous pourrez tester vos connaissances à partir d'un relevé de tombe antique !

INRAP, Rigeade Catherine (archéo-anthropologue), Sylvie Mathie (archéologue)

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Les autres spécialités de l’archéologie
Durée 30 minutes, groupe de 10
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

Archéomaquette. Initiation à l’archéologie préventive 
L’INRAP assure la détection et l’étude du patrimoine archéologique en amont des travaux d’aménagement du territoire et réalise chaque année quelque 1800 diagnostics archéologiques et plus de 200 fouilles. Ses agents vous attendent pour présenter leurs missions et leurs métiers, au travers d’une exposition légère et de l’archéomaquette, un outil ludique illustrant de façon concrète les étapes d’une fouille.

INRAP, Bywalec Céline, secrétaire générale de l’interrégion, Savary Hélène, assistante de direction, Laplace Jean, responsable du pôle finance

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Atelier Les autres spécialités de l’archéologie
Durée 30 minutes, groupe de 10 à 15 maximum
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

Archéozoologie 
Discipline liée à l’archéologie dédiée à l’étude des restes animaux, l’archéozoologie a notamment permis de retracer l’évolution de la faune corse. Avec un spécialiste, identifiez les témoignages des restes osseux et conchyliens et découvrez l’histoire des espèces domestiques en Corse et sur le Continent, ainsi que l’alimentation carnée et l’élevage en Corse au fil des siècles.

INRAP, Vianney FOREST

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Les autres spécialités de l’archéologie
Durée 30 minutes, groupe de 10 à 12
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Workshop

Les missions des Centres de conservation et d'étude
Présentation à l’aide de supports visuels des missions des CCE, des problématiques et des moyens de conservation et des possibilités de restauration.
Collectivité de Corse, service archéologie, sites et CCE, Nathalie Marini

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Vorschule, Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Période(s) archéologique(s) : Les autres spécialités de l’archéologie
Durée 30 minutes, 1/2 classe
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Ausstellung

Paléomicrobiologie Corse - Etude des pathogènes des populations corses ancienne 
L’axe de recherche Paléomicrobiologie Corse est né en 2022 d’une volonté commune de développer un environnement de recherche en Corse sur des séries archéologiques insulaires, afin de mieux comprendre et caractériser les infections qui ont pu toucher les populations corses au cours du temps. Il s'appuie sur un partenariat fort entre spécialistes scientifiques, historiens, archéologues et anthropologues, membres de plusieurs institutions, notamment l’Université de Corse Pascal Paoli (UMR 6134 SPE et UMR 6240 LISA), l'Université Aix-Marseille (UMR 7268 ADES), l’INRAP, les CCE et musées insulaires, la DRAC/SRA Corse. Il bénéficie de l’implantation d’un laboratoire de paléomicrobiologie à l’Université de Corse.

Université de Corse Pascal Paoli, Guinoiseau Elodie, Maître de Conférences UCPP, Poli Jean-Pierre, Enseignant-Chercheur UCPP, Schmitt Paul, Doctorant UCPP, Biagini Philippe, Directeur de Recherche AMU/UCPP, Berti Liliane, Professeur des Universités UCPP

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Exposition
Uniquement le samedi

Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Ausstellung

Archéochrono. Tous Romains  sur l’Antiquité
Les Romains, quelle civilisation ! Colonisation, superpositions, métissages, intégrations…, les enjeux de la rencontre entre ces deux cultures sont majeurs. Pour les évoquer, l’exposition ludique créée par l’INRAP pour tous les publics aborde quatre thématiques. Les indices présentés confirment l’incontestable contribution de l’archéologie à la reconstitution du monde romain.

INRAP, Jean-Baptiste Jamin

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Exposition
Vendredi, samedi

Ausstellung

Sur les traces des premiers hommes, le long chemin de l’évolution
Depuis un peu plus d’une dizaine d’année plusieurs nouvelles espèces humaines ont été découvertes, la famille des hominidés s’est étoffée. Une animation autour d’une exposition accompagnée de reproductions archéologiques sera proposée, afin de présenter ces récentes découvertes scientifiques.
Atelier et exposition.

Association Artefact, Ameziane-Federzoni Nadia, archéologue préhistorienne

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:30 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 17:00

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Atelier et exposition
Vendredi, samedi

Accès handicapés au village archéologique situé à proximité de la citadelle.
Pas d'accès à l'intérieur de la citadelle.

Konferenz

Evolution des paysages du Nebbiu et de Balagne de la Préhistoire à nos jours : résultats des études paléoenvironnementales 
Depuis une décennie, des travaux paléoenvironnementaux sont développés dans le Nebbiu et en Balagne sur la base de réalisation de carottages et d’analyses de laboratoire associées. Nous présentons ici les résultats des analyses palynologiques pour reconstituer l’histoire de la végétation sous le prisme des interactions humains-environnement depuis 7 000 ans.

Matthieu Ghilardi, CNRS – CEREGE

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 14:45

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Sekundarschule, Gymnasium

Conférence à la Mairie de Saint-Florent (salle des fêtes)
Samedi

Konferenz

Catarelli (Patrimonio, Haute-Corse) : une sépulture collective de la fin du Néolithique 
L’excavation du site de Catarelli menée par l’équipe du Département d’archéologie de l’université de Corse en collaboration avec Patrice Courtaud, a permis la découverte inédite d’une sépulture collective de la fin du Néolithique. 

Université de Corse UMR 6240 LISA, Micaelli Angélique

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 15:00 à 15:45

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Conférence à la Mairie de Saint-Florent (salle des fêtes)
Samedi

Konferenz

Quels enjeux de la lutte contre le pillage archéologique en Corse ?
La lutte contre le pillage constitue un enjeu majeur de protection du patrimoine archéologique. L’affaire d’Aleria, récemment médiatisée, mettant en cause plusieurs légionnaires dans un trafic d’objets romains, a permis de prendre compte de l’impact de la détection à des fins archéologiques, avec une perte des contextes et de l’information scientifique de découverte des artefacts. Aujourd’hui, via les réseaux sociaux et sites spécialisés, les vendeurs et explorateurs amateurs valorisent la « détection de loisir », pratique soutenue par une vision amateure et erronée de l’archéologie, considérée comme une chasse aux trésors, en oubliant la valeur scientifique, patrimoniale et muséale des objets sortis de la terre ou des eaux, comme en témoigne la désormais célèbre affaire du trésor de Lava. Ainsi, piller le sol d'aujourd'hui, c'est effacer la mémoire et l'archéologie de demain, c'est arracher les pages d'un livre d'histoire de façon irrémédiable. En Corse, le pillage touche tous les sites archéologiques, de la Préhistoire jusqu’aux conflits mondiaux, en pillant monnaie et autres artefacts d’intérêt historique.
DRAC de Corse, Service régional de l’archéologie, Laëtitia Deudon

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 16:00 à 16:45

Jedes Publikum

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Conférence à la Mairie de Saint-Florent (salle des fêtes)
Samedi

Führung

Manifestations délocalisées AJACCIO- Visite guidée  Archéologie sous-marine à Ajaccio : une épave au large des îles Sanguinaires 
 Archéologie sous-marine à Ajaccio : une épave au large des îles Sanguinaires 
Embarquez à bord de l’Alfred Merlin, navire de recherche du ministère de la Culture, et découvrez les fouilles sous-marines menées par le Drassm et ARASM sur une épave du XVIe siècle, échouée au large des îles Sanguinaires.

DRASSM, Ministère de la Culture, Marine SADANIA, ingénieure de recherche et Hervé ALFONSI, archéologue, ARASM
accompagnés de l’équipe de fouille et de l’équipage du navire Alfred Merlin.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 12:30 et de 14:30 à 17:30

Jedes Publikum

Visite guidée Archéologie sous-marine
Dimanche

Grand Est, Ardennes, Warcq

Site archéologique de la villa de Warcq

Route de Tournes (RD309),
08000 Warcq

Le site archéologique de Warcq renferme les vestiges d'une villa romaine composée d'un logis à galerie de façade et d'un espace thermal.
Découverts en 2017, les thermes de la villa sont conservés et accessibles au public. Ils se composent de plusieurs pièces : frigidarium, tepidarium, caldarium et praefurnium.
Le corps de logis de la villa est actuellement en cours de fouille et sera visible lors des Journées Européennes de l'Archéologie.

Empfang einer Schulgruppe

Visite du site archéologique de Warcq
Journée de visite réservée aux groupes scolaires (sur réservation).

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:30

Schulgruppen

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Visite guidée / rencontre avec les archéologues / divers ateliers

Workshop

ateliers sur le thème des Jeux Olympiques
Plusieurs ateliers seront proposés notamment sur le thème des Jeux Olympiques.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:30Freitag, 14. Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:30

Jedes Publikum

Führung

Visite de la fouille programmée et rencontre avec les archéologues
Visite commentée de la fouille du corps de logis de la villa de Warcq et rencontre avec les archéologues.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:30

Jedes Publikum

Führung

Visite guidée de l'espace thermal de la villa de Warcq
L'ensemble thermal de la villa de Warcq sera présenté par un archéologue.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 09:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:30

Jedes Publikum

Grand Est, Ardennes, Sedan

Château fort de Sedan

Cour du château,
08200 Sedan

www.sedan.fr

Le château fort de Sedan est le plus grand château fort d'Europe avec ses quatre bastions, classés au titre des monuments historiques en 1965. Sur 35 000 m², cet édifice impressionnant est un remarquable répertoire d'architecture militaire du XVème au XIXème siècle.

Construit à partir de 1424, année de l'acquisition de Sedan par Evrard de La Marck, le château a été construit sur l'emplacement d'un prieuré installé sur un éperon rocheux dominant la vallée de la Meuse du XIème au XIIIème siècle. Des fouilles dans les années 1960 ont permis de découvrir le reste d'une église et des biens archéologiques mobiliers en lien avec la vie des princes de Sedan au XVème et XVIème siècle.

Digitale Angebote

Expérience immersive guidée avec un drone (ICARIO) « Le château vu d'en-haut »
Découvrez le château sous un autre angle grâce au vol à temps réel, dans votre transat et avec un casque de réalité virtuelle, commenté en direct par un guide du service du Patrimoine de la Ville de Sedan. ICARIO est un outil de médiation culturelle innovant et inclusif proposant une expérience immersive, contemplative et émotionnelle alliant les technologies drone et réalité virtuelle. RDV sur le parking des douves du château face à la rue Jules Rousseau. Samedi 14h-18h - Dimanche 10h-12h30 / 13h30-17h. Sans réservations, séance de 10 minutes, à partir de 8 ans.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 18:00 Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 12:30 et de 13:30 à 17:00

Jedes Publikum

Führung

Le château fort de Sedan : les secrets d'un colosse
En 2024, le château fort de Sedan fête son 600ème anniversaire. A cette occasion, découvrez ce monument en famille. Écoutez l’histoire et les secrets bien gardés de ce géant de pierre avec l’aide d’un livret-jeu (visite extérieure du château uniquement).
Informations :
Devant la fontaine Dauphine
Place du château

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 15:30 (visites sur inscription à la Maison du Patrimoine : 03 24 27 84 85 – gratuit Tous publics - Durée : 1h30 environ)Sonntag, 16. Juni de 10:30 à 12:00 (visites sur inscription à la Maison du Patrimoine : 03 24 27 84 85 – gratuit Tous publics - Durée : 1h30 environ)

Jedes Publikum

Führung

Le chantier de restauration du donjon et de la salle des fours du château de Sedan
Le donjon et la salle des fours sont en cours de restauration tout au long de l’année 2024. A l’occasion des Journées européennes de l’archéologie, grimpez dans les échafaudages et découvrez, accompagné d’un guide, l’histoire des lieux et les travaux menés.
Informations :
Devant le chantier de restauration du donjon
Cour du château

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 15:00 et de 15:30 à 16:30 (visites sur inscription à la Maison du Patrimoine : 03 24 27 84 85 – gratuit Durée : 1h, places limitées (10 personnes), accès difficile, déconseillé pour les personnes à mobilité réduite)Sonntag, 16. Juni de 10:30 à 11:30

Jedes Publikum

Führung

La corne du Palatinat
Construite au début du XVIIème siècle, la Corne du Palatinat a échappé à l’arasement des fortifications dans les années 1870. Rare vestige des puissantes fortifications de Sedan, la Corne du Palatinat se visite pour la première fois à l'occasion des 600 ans du château fort. Découvrez cette ouvrage défensif construit sous Henri de La Tour d'Auvergne et observez la ville comme vous ne l'avez jamais vue.
Informations :
Devant le collège Nassau
Place Nassau
Samedi 15 juin, à 14h, 15h15 et 16h30
Dimanche 16 juin, à 10h45, 15h15, 16h30
Visites sur inscription à la Maison du Patrimoine : 03 24 27 84 85 – gratuit
Durée : 1h, places limitées (10 personnes), accès difficile, déconseillé pour les personnes à mobilité réduite

Kostenlos

Jedes Publikum

Ausstellung

Au temps des Princes. Objets archéologiques du château fort de Sedan
A l'occasion des Journées européennes de l'archéologie et des 600 ans du château fort de Sedan, le musée municipal sort des réserves les biens archéologiques mobiliers des fouilles effectuées à partir de 1965 avant l'aménagement intérieur du château. Classé Monument Historique avec ses quatre bastions le 4 janvier 1965, le château est un bâtiment à l'architecture militaire défensive remarquable. Grâce aux objets trouvés lors de fouilles, le visiteur découvrira comment les occupants ont vécu dans cette forteresse imprenable. RDV devant le café La Marck dans la cour du château à 15h30 le samedi et le dimanche pour une visite guidée gratuite sur inscription par mail [email protected] ou par téléphone à la Maison du Patrimoine : 03 24 27 84 85.
Exposition temporaire du 14 juin au 6 octobre 2024 (accès avec le billet d'entrée du château – gratuit pendant les Journées du patrimoine les 21-22 septembre 2024)

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 15:30 à 16:30 Sonntag, 16. Juni de 15:30 à 16:30

Jedes Publikum

Ausstellung

Murs'murs d'Histoire : 600 ans de fortifications à Sedan (1424-2024)
En 1424, Evrard de La Marck acquiert Sedan. Il fait édifier un château qui va être agrandi, modernisé et intégré dans un système de fortifications plus vaste par ses successeurs. Explorez 600 ans d’histoire et d’architecture militaire à la Maison du Patrimoine, Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine de la Ville de Sedan (label Ville d'Art et d'Histoire). Accès à l'exposition permanente gratuitement.
Informations :
Maison du Patrimoine
Corne de Soissons, Rue des anciens d'Afrique du Nord (à côté de la Médiathèque)
Du samedi 18 mai au samedi 31 août - Visites sur demande - Renseignements au 03 24 27 84 85

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:00 à 18:00 Samstag, 15 Juni de 14:00 à 18:00

Jedes Publikum

Workshop

Jeu de Mérelle
Le service du Patrimoine de la Ville de Sedan vous propose de découvrir le jeu de Mérelle qui était un jeu de plateau très apprécié au Moyen Âge. Un plateau de jeu, le mérellier, figure sur l’une des pierres du donjon. A l’occasion des 600 ans du château et de la restauration du donjon, apprenez en plus sur ce jeu médiéval et le donjon du château, et jouez une partie comme au temps des princes et princesses.
Informations :
Salle des trésors
Cour du château

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 18:00

Jedes Publikum

Ausstellung

L'architecture du bâti au château fort de Sedan
Restitution de travaux des élèves pour le Projet artistique globalisé (PAG) en partenariat avec le Centre ardennais de recherche archéologique (CARA).
Au cours de ses 600 ans d’existence, le château de Sedan a connu de multiples évolutions afin de s’adapter à la poliorcétique (l’art du siège militaire). Nombre de ces modifications ont laissé une trace dans la pierre et peuvent encore être décelées grâce à l’archéologie du bâti. Les élèves ont réalisé un travail sur ces traces de l’évolution architecturale du château, afin de les mettre en lumière dans une exposition photographique. Ce projet pédagogique a été mené par un archéologue, Maxence Pieters, et un artiste photographe, Fabien Legay, avec deux classes de CM1 et CM2 de l'école Esplanade de Sedan, une classe de CE2/CM1/CM2 de l'école de Glaire, et une classe de l'IME La Tour de Glaire, en partenariat avec le Musée municipal du château fort (Ville de Sedan).
Projet d'éducation artistique et culturelle (EAC) pour l'année scolaire 2023-2024, contrat territorial d’éducation artistique et culturelle (CTEAC) des Ardennes avec la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC Grand Est) et l’Éducation nationale en partenariat la CAF Ardennes et l’atelier Canopé 08.
Informations :
Salle des trésors
Cour du château

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 18:00 Samstag, 15 Juni de 10:00 à 18:00

Jedes Publikum

Ausstellung

Le château fort de Sedan illustré par les cartes postales et vente du timber 1er jour et carte postale spéciale 600 ans
L'Amicale Philatélique et Cartophile de Sedan vous propose de découvrir en 12 panneaux une collection de cartes postales anciennes et semi-modernes, présentant le château sous de nombreux aspects et à différentes périodes de son histoire. A cette occasion, seront proposés à la vente, deux timbres différents sur le château et une carte postale avec un timbre à date « Premier jour » pour les 600 ans du château.
Informations :
Salle des trésors
Cour du château

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 18:00 Samstag, 15 Juni de 10:00 à 18:00

Jedes Publikum

Empfang einer Schulgruppe

Visites et ateliers
Vendredi 14 juin
Accueil des groupes scolaires par le service du Patrimoine

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 08:30 à 12:30 et de 13:30 à 16:30

Schulgruppen

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule, Gymnasium

Grand Est, Aube, Nogent-sur-Seine

Musée Camille Claudel

10 rue Gustave Flaubert,
10400 Nogent-sur-Seine

https://www.museecamilleclaudel.fr/

Cette année, le musée Camille Claudel vous fait voyager dans le temps à la découverte des jeux antiques !

Le saviez-vous ? Les premiers Jeux Olympiques ont été organisés en 776 avant notre ère dans le sanctuaire d’Olympie, en Grèce. Leur but était de rassembler les peuples grecs dans un moment de paix et de compétition, sans violence. La popularité des jeux perdure jusqu’à l’époque romaine.

Les Ludi romains ont été institués par Tarquin l’Ancien vers 600 avant notre ère, leur popularité était telle que le nombre de jours dédiés aux jeux par année atteignit 175 au cours du IVe siècle de notre ère. Ils étaient spectaculaires, souvent centrés sur le combat.

Empfang einer Schulgruppe

Olympiades antiques
Du 10 au 14 juin 2024, l'ensemble des élèves des écoles primaires de Nogent-sur-Seine participeront à des Olympiades antiques.
L’occasion pour eux de découvrir les sports que pratiquaient les athlètes dans l'Antiquité.

Le vendredi après-midi, une cérémonie de clôture est organisée pour les classes de CM avec remises des prix, et spectacle de gladiateurs par la compagnie de la Lune d’Ambre.

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 14:00 à 16:30

Schulgruppen

Schulgruppen :

Grundschule

Aufführung

Les Gladiateurs, des Thraces à suivre ?
Deux gladiateurs, un rétiaire et un secutor vous expliquent la gladiature. Vous découvrez que ce sont bel et bien des athlètes entrainés qui offraient des combats spectaculaires au peuple.

Les enfants, petits ou grands, pourront même s'initier avec des armes inoffensives !

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 09:00 à 18:00

Jedes Publikum

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl, Sehbehinderung, Hörbehinderung, Geistige Behinderung

Parc gravillonné, accès PMR conseillé par le côté musée.

Aufführung

Le Sport et la Santé, déjà ?
Octavia Germania Galena, fille de chirurgien, a toujours entendu son père clamer que depuis les grands médecins grecs au moins, on recommande une activité physique. Bien sûr d'abord liée au travail, elle sera de plus en plus conseillée également par les philosophes et tout ceci sera adopté par les Romains, à leur façon bien sûr.

Après un survol de la conception antique de la santé et du corps, sont mises en scène les blessures potentielles lors d'un combat pugilistique ou de gladiateurs, et les médications possibles, jusqu'à la chirurgie !

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 09:00 à 18:00 et de 00:00 à 00:00

Jedes Publikum

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl, Sehbehinderung, Geistige Behinderung

Aufführung

Du Sport chez les Romains ?
Julia Fusca, ancienne esclave affranchie et concubine d'un grand gladiateur, vous replonge à l'époque où elle vivait dans les coulisses des jeux… Elle aide le peuple de Nogent à comprendre les nuances entre les Ludi Circenses, les Gladiatorii ou le Pugilatus, en décrit l'organisation complexe et secrète, et dévoile que non, le Cirque n'est pas un cercle !

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 09:00 à 18:00

Jedes Publikum

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl, Sehbehinderung, Geistige Behinderung

Workshop

De Novigentus à Massalia
L’équipe du musée vous propose un après-midi de jeux et de détente pour explorer les relations entre les Grecs et les Gaulois dans l’Antiquité.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:00 à 18:00

Familie, Jedes Publikum

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl

Konferenz

Archéologie d’un ustensile dans le département de l'Aube : le mortier en pierre
Depuis 20 ans, l’archéologie préventive renouvelle la recherche sur les mortiers, un récipient servant à broyer ou malaxer des ingrédients, en y intégrant ceux en pierre : origines, évolution, usages, interactions et commerce.
Avec d’autres, deux fouilles au nord de Romilly-sur-Seine illustrent la diffusion en contexte rural de l’une des trois productions reconnues dans et autour de la ville médiévale de Troyes.

Avec Geert Verbrugghe, archéologue à l'INRAP.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 15:00 à 16:00 (A l'auditorium du musée)

Jedes Publikum

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl, Sehbehinderung

Grand Est, Aube, Bar-sur-Seine

Commanderie d’Avalleur

Rue de la commanderie, Avalleur
10110 Bar-sur-Seine

http://avalleur.aube.fr

Entre la Bourgogne et Champagne, la terre d’Avalleur a été donnée avant 1142 à l’ordre du Temple. Grand domaine agricole, elle est encore en pleine expansion au moment de l’arrestation des Templiers, le vendredi 13 octobre 1307. Après la suppression de l’ordre du Temple, les terres d’Avalleur reviennent aux Hospitaliers. La commanderie est alors l’une des plus riches de l’Ordre ; ses possessions s’étendent jusqu’aux portes de Troyes.

La chapelle, avec ses décors peints et sa belle charpente et le corps de logis, font de la commanderie d’’Avalleur l’un des rares témoignages de l’époque templière conservés en France.

Führung

Visite guidée de la commanderie
Accompagné d'un médiateur culturel, découvrez la chapelle XIIIe édifiée par les Templiers et le corps de logis XIII-XVIe, dans lequel vivaient les frères templiers puis hospitaliers, de la commanderie d'Avalleur !

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 15:00 à 16:30 Sonntag, 16. Juni de 11:00 à 12:30 et de 15:00 à 16:30Samstag, 15 Juni de 11:00 à 12:30 et de 15:00 à 16:30

Jedes Publikum

Workshop

Atelier flash (30’) - La fibule
Un atelier pour découvrir la fibule, un élément incontournable de la parure. Après avoir mené l’enquête pour découvrir à quoi servent les fibules et comment elles sont fabriquées, les enfants réalisent leur propre fibule en fil de laiton.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 11:30 à 12:00 et de 16:00 à 16:30Samstag, 15 Juni de 11:30 à 12:00 et de 16:00 à 16:30Freitag, 14. Juni de 11:30 à 12:00 et de 16:00 à 16:30

Jedes Publikum

Workshop

Bac à fouille - Dans la peau d’un archéo !
Truelle à la main, les archéologues en herbe s’initient aux méthodes de travail des archéologues sur le terrain pour découvrir des vestiges enfouis, les identifier et retracer leur histoire.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 11:00 et de 14:30 à 15:30Samstag, 15 Juni de 10:00 à 11:00 et de 14:30 à 15:30Freitag, 14. Juni de 10:00 à 11:00 et de 14:30 à 15:30

Kinder, Familie

Konferenz

Les moulins de la baillie d’Avalleur, des Templiers aux Hospitaliers
Au Moyen Âge, l’exploitation des moulins était encadrée par la juridiction seigneuriale et les droits de banalité qui s’imposaient aux usagers. C’est le cas à Avalleur qui était une seigneurie ecclésiastique

Positionnés sur la Seine, sur la Sarce et sur l’Arce, les moulins hydrauliques étaient déjà en activité à l’époque des Templiers. Les Hospitaliers les utilisèrent jusqu’à la Révolution et deux d’entre eux ont fonctionné jusqu’au début du XXe siècle.

Conférence présentée par François Gilet, historien local et spécialiste de la commanderie d'Avalleur.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 18:30 à 20:00

Jedes Publikum

Grand Est, Aube, Troyes

Cité du Vitrail

31 Quai des Comtes de Champagne,
10000 Troyes

La Cité du Vitrail est un projet scientifique, culturel, pédagogique et touristique porté par le Département de l'Aube et centré sur le patrimoine vitré.

Le lieu permet la découverte et l'expérimentation du vitrail pour tous les types de publics et pour tous les âges. Lors des Journées Européennes de l'Archéologie, l'accès au lieu et aux activités spécifiques sera entièrement gratuit.

Führung

Vie et destruction des vitraux des origines à nos jours
Nous conservons peu de traces des vitraux créés avant le XIIe siècle et les quelques panneaux ayant survécu à l'épreuve du temps sont d'ailleurs souvent extrêmement lacunaires. Plus récemment, les guerres sont également responsables de la perte de plusieurs chefs-d'œuvre appartenant à ce patrimoine vitré. Cette visite propose de revenir sur les vitraux ou les fragments de vitraux perdus pendant plusieurs siècles et redécouverts grâce à des fouilles archéologiques ou au hasard de la vie.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 11:00 à 12:00 Samstag, 15 Juni de 11:00 à 12:00

Erwachsene

Barrierefreiheit

Sehbehinderung

Vorführung

Rencontre avec Aurore Louis, spécialiste du verre antique et archéologue au sein de l'INRAP
Translucide et mystérieux, le verre est aussi un matériau très ancien qui existait bien avant l'apparition des premiers vitraux. Durant quelques minutes ou une heure, venez échanger avec Aurore Louis, archéologue spécialiste du verre antique au sein de l'INRAP.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 10:00 à 12:00 et de 13:00 à 17:00

Jedes Publikum, Schulgruppen

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule

Barrierefreiheit

Sehbehinderung, Geistige Behinderung

Workshop

A la découverte du vitrail mérovingien !
Avec cette activité, les jeunes
visiteurs de la Cité du Vitrail ont l’occasion de découvrir le métier d’archéologue et de
s’initier à la fouille archéologique avec un atelier bac à fouille. Les archéologues en herbe sont aussi initiés à l’histoire du vitrail mérovingien au cours de cette activité ludique où, seul ou en équipe, ils tentent de reconstituer un vitrail du VIIIe siècle à partir de fragments retrouvés pendant leur fouille.
Activité gratuite d'une durée d'une heure, inscription le jour même et sur place (15 et 16 juin).
10h30, 14h et 16h

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 10:30 à 11:30 et de 14:00 à 17:00Samstag, 15 Juni de 10:30 à 11:30 et de 14:00 à 17:00

Kinder, Familie

Barrierefreiheit

Geistige Behinderung

Empfang einer Schulgruppe

A la découverte du vitrail mérovingien
Avec cette activité, les jeunes
visiteurs de la Cité du Vitrail ont l’occasion de découvrir le métier d’archéologue et de
s’initier à la fouille archéologique avec un atelier bac à fouille ! Les archéologues en herbe sont aussi initiés à l’histoire du vitrail mérovingien au cours de cette activité ludique où, en équipe, ils tentent de reconstituer un vitrail du VIIIe siècle à partir de fragments retrouvés pendant leur fouille.
Activité gratuite, sur réservation en écrivant à l'équipe de médiation ([email protected])

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 10:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00

Kinder, Schulgruppen

Schulgruppen :

Grundschule, Sekundarschule

expérimentation et découverte ludique

Grand Est, Aube, Troyes

Médiathèque Jacques Chirac-Centre

Boulevard Gambetta
3+,
10 000 Troyes

mediatheque-jacques-chirac.fr

La médiathèque Jacques Chirac est au cœur d'un réseau de 12 médiathèques réparties sur le territoire.
Ce réseau propose une carte d'abonnement et un catalogue informatique commun, vous offrant ainsi l'accès à plus de 700 000 documents
La médiathèque rassemble également un fonds patrimoniale très riche avec plus de 1 000 ans d'histoire du livre.

Tag der offenen Tür

A la découvertes de livres anciens
Nous vous proposons une sélection de livres anciens en lien avec l'archéologie issue du fonds patrimoniale de la médiathèque.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 10:00 à 19:00

Jedes Publikum

Empfang einer Schulgruppe

C'est quoi, le métier d'archéologue ?
Un archéologue de l'INRAP, va venir à la rencontre d'élèves du primaire pour leur expliquer son métier mais aussi leurs présenter certains outils.

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 10:15 à 16:00

Schulgruppen

Schulgruppen :

Grundschule

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl

Grand Est, Aube, Troyes

Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie

Abbaye Saint Loup, 61 rue de la Cité,
10000 Troyes

https://www.musees-troyes.com

A proximité de la cathédrale, l’ancienne abbaye Saint-Loup, fondée à l’orée du Moyen Âge et reconstruite, abrite le musée des Beaux-Arts et d’Archéologie.
Des origines de l’Homme dans l’Aube aux Temps mérovingiens, les collections archéologiques évoquent la très longue histoire de Troyes et de sa région, mais aussi celle des civilisations de la Méditerranée antique : Egypte, Grèce, Etrurie.

Aufführung

Spectacle musical OUGARIT, La note antique
JAZZ & ANTIQUITE
OUGARIT est un projet musical polymorphe dont l’objectif est de transmettre et partager la richesse des cultures musicales de l’antiquité.
Le duo Ougarit nous invitent à un voyage musical captivant prenant son inspiration dans des mélodies composées il y a plus de 2 000 ans en Grèce, à Rome ou encore en Mésopotamie.

A travers l’improvisation, il s’agit d’établir un dialogue, un aller retour utilisant des instruments actuels et des arrangements modernes.

« Nous cherchons des passerelles, des fenêtres entre ces anciens mondes et le nôtre. Il s’agit d’un échange entre notre passé et le présent au-delà des reconstitutions de l’archéologie expérimentale.“ Cyrille Marche et Alain Angeli

Tout public
Durée : 1h15
Réservation conseillée au 03.25.42.20.09

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 16:30 à 17:15

Jedes Publikum

Workshop

Ateliers à la découverte de la musique de l'Antiquité
OUGARIT est un projet musical polymorphe dont l’ob- jectif est de transmettre et partager la richesse des cultures musicales de l’antiquité.
Cyrille Marche et Alain Angelli vous expliquent la création, l'histoire et l'évolution des instruments de musique antiques. Vous pourrez également tester les instruments.

1h par atelier (2 sessions le dimanche)
30 participants maximum par atelier

Réservation obligatoire au 03.25.42.20.09

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 11:00 à 12:00 et de 14:15 à 15:15

Jedes Publikum

Workshop

Visite - atelier “Découvre et crée ton bijou gaulois“
Suivez le médiateur pour découvrir la vie quotidienne des Gaulois, avec une attention particulière portée à la fibule !
Enfants de 7-12 ans
Durée : 1h30
Réservation obligatoire au 03.25.42.20.09

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 10:30 à 12:00

Kinder

Führung

Visite guidée des collections archéologiques
Suivez un médiateur à la découverte des objets remarquables de la collection.
Durée : 1h
Tout public
Réservation conseillée au 03.25.42.20.09

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 15:00 à 16:00

Jedes Publikum

Workshop

Atelier feu !
Venez faire du feu en suivant les explications d'un archéologue de l'INRAP. Accès libre en continu. Maximum 10 enfants par session.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 18:00

Kinder

Konferenz

Rencontre avec un archéologue de l'INRAP
Un archéologue de l'INRAP présente l'archéologie préventive avec une archéomaquette. Les différents métiers de l'archéologie seront expliqués.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 18:00

Jedes Publikum

Grand Est, Aube, Luyères

L'archéologie s'invite à la Mairie de Luyères

31 Rue Louis-Doé
10150 Luyeres

www.archeodunum.com

Mairie de Luyères

Workshop

Découverte sur table et jeux pour enfants
Venez découvrir comment on vivait à Luyères il y a des milliers d'années, au Néolithique, aux Âges des métaux, au Moyen âge. Echanges avec les archéologues d'Archeodunum, présentation d'objets, jeux pour les enfants sont au programme !

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 10:00 à 12:00 et de 15:00 à 17:00

Jedes Publikum

Konferenz

Conférence archéologique
Résultats de la fouille archéologique réalisée à Luyères en 2023 par Archeodunum. Habitat néolithique, fosses de chasses et hameau médiéval : présentation par les archéologues Arthur Tramon et Guillaume Lépine (Archeodunum).

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 15:00

Jedes Publikum

Grand Est, Aube, Troyes

Les Jeux olympiques et antiques en peinture et dessin

15 rue de la Cité, 10 000 Troyes

L'Hôtel-Dieu-Le-Comte, propriété du Département de l'Aube, accueille la Cité du Vitrail depuis décembre 2022. Ce lieu présente le vitrail à hauteur de regard. Aussi, des salles d'expositions présentent des expositions temporaires dédiées à des sujets patrimoniaux.

Ausstellung

Graines d'Artistes dans l'idéal olympique
A l’occasion des Jeux Olympiques de Paris 2024, l’Institut Mondial d’Art de la Jeunesse - Centre pour l’UNESCO présente une exposition exceptionnelle « Des Graines d’Artistes dans l’idéal olympique »

Cette exposition inédite placée sous le patronage de l’UNESCO et sous l’égide du Département de l’Aube, présente les créations artistiques de 100 lauréats et 50 nominés provenant de 80 pays et issus de la 31e édition du Concours International d’Arts Plastiques “Graines d’Artistes du Monde Entier” organisé par l’IMAJ - Centre pour l’UNESCO.

Le thème du Concours 2024 : « Les Jeux Olympiques en peinture et en dessin. De la Grèce antique aux jeux modernes... Des prouesses sportives aux valeurs partagées » est l’occasion de célébrer les points communs entre les sports et les arts et bien plus. Ce concours lancé en 1993 au niveau international est composé de 6 catégories d'âge : 3-5 ans, 6-9 ans, 10-13 ans, 14-17 ans, 18-25 ans et Médico-Social et permet chaque année à pas moins de 3000 enfants et jeunes des quatres coins du monde de dévoiler leurs talents artistiques. L’ensemble des créations artistiques reçues intègre l’artothèque “Mémoires du futur”. A ce jour, ce sont 125 000 créations artistiques conservées et provenant de 153 pays du monde.

Cette exposition « Des Graines d’Artistes dans l’idéal Olympique » traverse l’histoire des jeux de la Grèce antique et la refondation des jeux à l’ère moderne par Pierre de Coubertin.
A travers différentes thématiques, l’exposition évoque cette histoire et cette renaissance des jeux modernes ; présente le sport comme découverte et émancipation de soi ; valorise le dépassement de soi, les prouesses physiques et la naissance de champions et légendes d’une Olympe contemporaine ; exalte la beauté du geste et porte haut les valeurs de l’olympisme concomitantes à celles de l’UNESCO et de l’IMAJ - Centre pour l’UNESCO.

Tout au long du parcours, nombreuses créations artistiques font références à des éditions antérieures des jeux comme celles de Paris en 1924, 1936 à Berlin ou bien Munich en 1972 ou Tokyo en 2020. Témoignages de l’histoire, des valeurs de l’idéal olympique, cette exposition convoque de nombreuses des images inscrites dans la mémoire collective.

Un catalogue de 56 pages richement illustré accompagne l’exposition (6€) ainsi qu’une série d’actions de médiation culturelle à la faveur des élèves, des jeunes, des familles et des adultes : visites guidées, ateliers d’éveil artistique, conférences, livret-jeu…

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 18:00Samstag, 15 Juni de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 18:00Freitag, 14. Juni de 10:00 à 13:00 et de 14:00 à 18:00

Jedes Publikum

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl

Accès PMR par le jardin de la Cité du Vitrail (entrée rue Roger Salengro)

Führung

Visite guidée en famille autour des Jeux Olympiques
Visite guidée en famille autour des Jeux Olympiques antiques suivie d’un atelier “Création d’une mosaïque en papier”
Pièce par pièce, créez votre propre mosaïque en papier comme en Grèce antique.
Horaire : 14h30 (durée 1h30)
12 enfants max (6- 12 ans) + 1 accompagnateur par famille
Gratuit sur réservation : [email protected] ou 03 25 76 11 11.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:30 à 16:00

Familie

Führung

Visite contée autour des jeux olympiques antiques
Dimanche 16/06
Visite contée
Parcourez l’exposition au fil d’un conte adapté de la mythologie grecque pour les tout-petits.
Horaire : 10h30 (durée 45 min)
8 enfants max (3-5 ans) + 1 accompagnateur par famille
Gratuit sur réservation : [email protected] ou 03 25 76 11 11.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 10:30 à 11:30

Kinder

Führung

Visite guidée en famille autour des Jeux Olympiques antiques suivie d’un atelier créatif
Visite guidée en famille autour des Jeux Olympiques antiques suivie d’un atelier créatif “Peinture sur des vases à la manière des Grecs”
Figures noires ou figures rouges, décorez votre vase à la manière des Grecs !
Horaire : 14h30 (durée : 1h30)
12 enfants max (6- 12 ans) + 1 accompagnateur par famille
Gratuit sur réservation : [email protected] ou 03 25 76 11 11.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:30 à 16:00

Familie

Empfang einer Schulgruppe

Visite guidée et atelier créatif “Peinture sur des vases à la manière des Grecs”
2 propositions au choix :
Visite guidée thématique Jeux Olympiques antiques + atelier créatif “Peinture sur des vases à la manière des Grecs”
Figures noires ou figures rouges, décorez votre vase à la manière des Grecs!

Visite guidée thématique Jeux Olympiques antiques + atelier créatif “Création d’une mosaïque en papier”
Pièce par pièce, créez votre propre mosaïque en papier comme en Grèce antique.

Niveau scolaire CE2-CM1-CM2
Gratuit sur réservation : [email protected] ou 03 25 76 11 11.

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 10:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00

Schulgruppen

Schulgruppen :

Grundschule

Visite guidée et atelier créatif

Führung

Visite guidée en famille autour des Jeux Olympiques antiques
Visite guidée en famille autour des Jeux Olympiques antiques suivie d’un atelier créatif “Fabrication d’une couronne de laurier”.
Venez créer votre couronne de laurier pour devenir un vrai héros antique !
Horaire : 10h30 (durée : 1h30)
12 enfants max (6- 12 ans) + 1 accompagnateur par famille
Gratuit sur réservation : [email protected] ou 03 25 76 11 11.

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 10:30 à 12:00

Familie

Grand Est, Aube, Gélannes

Chantier de fouilles Inrap de Gélannes

Lieu dit Champs Punaise,
10100 GELANNES

L'Inrap intervient au sein de la commune de Gélannes.

Ce chantier met au jour des vestiges d'habitat datant de près de 2 000 ans avant notre ère.

Des archéologues de l'Inrap seront présents pour accueillir et vous détailler leurs récentes découvertes.

Tag der offenen Tür

Visite du chantier
Venez découvrir les vestiges récemment mis au jour datant de l'Age du bronze final, notamment des éclats de silex !
Période(s) archéologique(s) :

Protohistorie, Âge du bronze

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 10:00 à 12:30 et de 14:00 à 18:00

Jedes Publikum

Grand Est, Bas-Rhin, Mutzig

Musée municipal de Mutzig

39 rue du château
67190 Mutzig

https://www.villedemutzig.fr/ma-ville/mutzig-ma-ville/ville-historique/le-musee-municipal/

Partie intégrante du Château des Rohan, le musée municipal regroupe des éléments lapidaires de la ville, des armes à feu, des armures, des armes blanches et des coiffures militaires ainsi qu'un espace dévolu à l'homme de Néandertal. Celui-ci fait suite à la découverte fortuite d’un important site du paléolithique moyen (- 90 000 ans), à Mutzig. Enfin une exposition temporaire est accueillie tous les ans et pour 2024 c'est l'exposition “Romains des villes, romains des champs ?“ d'Archéologie Alsace qui est présentée au public.

Tag der offenen Tür

Exposition “Romains des villes, romains des champs ?“
Le musée vous invite à découvrir en avant première son exposition temporaire de l'été.

Venez découvrir comment vivez les Romains en Alsace à la ville comme à la campagne au 2ème et 3ème siècle après J.C..

L’exposition partage les résultats des recherches archéologique récentes sur les cadres de vie urbains et ruraux de l’époque romaine. Les Romains des villes et les Romains des champs existaient-ils ? Le questionnement de situations rurales et urbaines à travers leur organisation, leur architecture et leurs traces amène à constater autant de similitudes que de dissemblances.

Destinée aux néophytes comme aux spécialistes, l’exposition est agrémentée de cartes, d’images de fouille, d’illustrations et de reconstitutions d’objets facilitant la compréhension du propos et des vestiges présentés.
Période(s) archéologique(s) :

Antike

Kostenlos

Samstag, 15 Juni de 14:00 à 17:00

Jedes Publikum

Grand Est, Bas-Rhin, Dehlingen

La Villa - Musée et sites archéologiques de l'Alsace Bossue

5 rue de l'Église,
67430 Dehlingen

https://www.cip-lavilla.fr/

Découvrez au musée les méthodes de l’archéologie et la vie quotidienne dans les campagnes de l’Alsace Bossue à l’époque romaine. Une riche collection de plus de 400 objets archéologiques provenant de la villa du Gurtelbach et des sites alentours vous y attend !

Konferenz

Le vaisselier romain de la haute vallée de la Sarre : 30 ans de recherches
Une conférence proposée par Nicolas Meyer, responsable d'opérations archéologiques à l'Inrap.

La conférence est à suivre en direct au musée La Villa ou en ligne via le lien.

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 18:30 à 20:00

Erwachsene

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl

Führung

Du musée à la villa du Gurtelbach
En compagnie d'un guide archéologue, découvrez au musée les méthodes de l'archéologie et la vie quotidienne romaine en Alsace Bossue !

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:00 à 15:15 et de 15:30 à 16:45Samstag, 15 Juni de 14:00 à 15:15 et de 15:30 à 16:45

Kinder, Familie, Erwachsene

Grand Est, Bas-Rhin, Dehlingen

Site archéologique de la villa du Gurtelbach

Lieu-dit Gurtelbach
67430 Dehlingen

https://www.cip-lavilla.fr/

Baladez-vous sur le site archéologique de la villa du Gurtelbach, grand domaine agricole romain occupé du IIe siècle avant J.-C. jusqu’au Ve siècle après J.-C. Redécouvert par hasard en 1993, le site est toujours en cours de fouille et livre encore de nombreux secrets !

Éveillez vos sens dans le jardin expérimental gallo-romain conçu à partir de l’étude des graines calcinées découvertes lors des fouilles archéologiques et des plantes utilisées par les Romains !

Vorführung

Fabrication de bière
Le musée La Villa fête ses 10 ans ! Une bonne occasion pour de l'archéologie expérimentale et découvrir comment les Romains fabriquaient la bière ? Pour le savoir, assistez à différentes étapes du brassage de la bière aux côtés de spécialistes en archéologie et d'un brasseur artisanal. Le résultat de l'expérimentation sera dégusté en septembre lors des Journées Européennes du Patrimoine !

En partenariat avec l'Inrap et la brasserie Le 100ème Singe à Altwiller.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:00 à 17:00 Samstag, 15 Juni de 14:00 à 17:00

Kinder, Familie, Erwachsene

Workshop

Initiation à la fouille
Venez vous initier à la fouille en conditions réelles sur le site archéologique de la villa romaine du Gurtelbach aux côtés d'archéologues !

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:00 à 17:00 Samstag, 15 Juni de 14:00 à 17:00

Kinder, Familie, Erwachsene

Grand Est, Bas-Rhin, Butten

La Heidenkirche, forêt de Butten

Parking de la Heidenkirche
67430 Butten

Le vallon du Spielersbach en forêt de Butten est occupé depuis des millénaires. Il reste quelques témoins des populations qui s'y étaient installées avec notamment la célèbre chapelle de la Heidenkirche emplie de mystères !

Entdeckungsrundgang

Rando Archéo
Partez en randonnée à la découverte de plusieurs sites archéologiques du vallon du Spielersbach. Du village disparu de Birsbach, et sa célèbre Heidenkirche, au site fortifié de la Burg, Antonin Nüsslein, archéologue au CNRS, vous fera découvrir de façon inédite l'histoire de ce vallon à travers les âges !

Distance : 8 km / Durée : 3h30

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 09:00 à 11:30

Erwachsene

Grand Est, Bas-Rhin, Strasbourg

Cro-work-In

31 route de Mittelhausbergen,
67200 Strasbourg

https://cro-work-in.fr/

Entièrement neuf, ce cadre moderne et lumineux se démarque par son aménagement sur-mesure favorisant le confort dans une ambiance conviviale.

Lieu accueillant régulièrement des manifestations et activités à destination de publics variés et proposant un espace de co-working.

Workshop

La Maison de la tête aux pieds : ce que les tuiles nous disent!
Les habitations ou constructions diverses laissent des traces qui peuvent traverser les siècles. Elles nous parviennent sous forme de vestiges. Parmi elles, on trouve des murs, des décors, des fondations...et des fragments des toits! Une exposition et des exemples d'origine vous permettront de découvrir l'histoire des tuiles et de mettre la main à la pâte en fabricant une mini-tuile d'inspiration locale, qui rentrera avec vous! Pré-inscription conseillée

5.00 €, Es gibt reduzierte Preise

Samstag, 15 Juni de 10:00 à 12:00 (en continu)

Kinder, Familie, Erwachsene, Jedes Publikum

Possibilité d'atelier sur mesure au-delà des JEA pour les scolaires (sous conditions)

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl

Accès PMR

Grand Est, Bas-Rhin, Molsheim

Musée de la Chartreuse et Fondation Bugatti

4 cour des Chartreux,
67120 Molsheim

https://www.molsheim.fr

Musée historique et archéologique, installé dans une ancienne chartreuse en activité de la fin du XVIe siècle à la Révolution française. Ce musée est consacré à l'histoire de la ville de Molsheim et des environs.

Outre les collections archéologiques, il comprend une partie dédiée à l'histoire de la famille et de l'entreprise Bugatti. Le cloître et plusieurs cellules de moines ont été restaurés et se visitent, ainsi que les petits jardins aménagés autour des cellules.

Ausstellung

Gladiateurs, jeux du cirque et animaux sauvages au temps des Romains
Exposition archéologique grand public autour de la céramique sigillée, produite à l'époque romaine (fin Ier-IIe siècles) en Alsace, entre Dinsheim et Heiligenberg.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:00 à 17:00 Samstag, 15 Juni de 14:00 à 17:00 Freitag, 14. Juni de 14:00 à 17:00

Jedes Publikum

Ausstellung

Le serment du gladiateur
Exposition des planches de l'album BD (tome 36 des aventures d'Alix), d'après l'oeuvre de Jacques Martin, publié aux éditions Casterman en 2017, avec un scénario de Mathieu Bréda et les dessins de Marc Jailloux

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 14:00 à 17:00 Samstag, 15 Juni de 14:00 à 17:00 Freitag, 14. Juni de 14:00 à 17:00

Jedes Publikum

Grand Est, Bas-Rhin, Haguenau

Chapelle des Annonciades

Place Dr Albert Scweitzer
67800 Haguenau

Nouveau lieu culturel de la Ville de Haguenau récemment rénové et inauguré en 2023, la chapelle désacralisée des Annonciades accueille désormais des expositions, des concerts et des spectacles tout au long de l’année.

Konferenz

Façonner l'ambre il y a 3000 ans - Par Eric BOËS, Directeur Adjoint Scientifique et Technique - Inrap Grand-Est – Alsace
Le travail de l'ambre illustre les différentes qualités recherchées dans cette résine fossile et les outils nécessaires pour la confection de parures. Depuis l'âge du Bronze, les techniques utilisées se complexifient jusqu'à la période gauloise, dévoilant aussi un essor important de l'artisanat avant la conquête romaine. Présentation des résultats d'expérimentations menées à l'aide des outils utilisés durant ces périodes anciennes (projet mené au sein de l'UMR 7044 Archimède).

Kostenlos

Freitag, 14. Juni de 20:00 à 21:00

Jedes Publikum

Grand Est, Bas-Rhin, Haguenau

Village de l'archéologie - Musée Historique de Haguenau

9 Rue du Marechal Foch,
67500 Haguenau

Construit entre 1900 et 1905 dans un style néo-renaissance, le musée abrite des collections qui témoignent de l’Histoire de la ville et de sa proche région depuis la préhistoire jusqu’aux temps modernes.

Ausstellung

De la forêt au musée, 200 ans de recherches archéologiques à Haguenau
Ces interventions sur le thème des âges des Métaux font écho à l’exposition De la forêt au musée présentée au 1er étage du Musée et gratuite pour ce weekend. Les premières fouilles menées dans la forêt de Haguenau ont eu un certain retentissement dans la communauté scientifique du milieu du 19e siècle et ont fait de Haguenau un laboratoire à ciel ouvert concernant la connaissance des sociétés des âges des Métaux.

Kostenlos

Jedes Publikum

Workshop

Village de l'archéologie
Dans la cour du Musée Historique, en continu :
Installation d’un village de gaulois avec la troupe des Trimatrici. La troupe présente la vie quotidienne des Gaulois à la veille de la Guerre des Gaules : artisanats du feu (métallurgie), filage et tissage, alimentation…
Stands Inrap sur les métiers de l’archéologie et spécialistes archéologues : aquarelle, céramologie, archéologie expérimentale et analyse des textiles.

Ces deux journées seront ponctuées de nombreux rendez-vous :
Démonstrations de combats
Initiation pour le jeune public
Lumière sur la femme gauloise
Visites guidées de l’exposition temporaire et focus sur les collections archéologiques

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 11:00 à 20:00 (Dimanche de 10h à 17h30)Samstag, 15 Juni de 11:00 à 20:00 (Dimanche de 10h à 17h30)

Jedes Publikum

Barrierefreiheit

Motorische Schwierigkeiten/Rollstuhl

Grand Est, Bas-Rhin, Strasbourg

Parc du Palais du Rhin- siège de la DRAC Grand Est

DRAC Grand Est - Palais du Rhin 2 place de la République,
67000 Strasbourg

https://www.culture.gouv.fr/Regions/DRAC-Grand-Est

Le parc du palais du Rhin - ancien palais impérial, abrite une allée de sarcophages en pierre, vides d'ossements.

Führung

Découvrez les sarcophages dans le parc du palais du Rhin
La direction régionale des affaires culturelles du Grand Est (ministère de la Culture) vous invite à découvrir l'histoire des sarcophages qui reposent sous les arbres, au sud du parc du palais du Rhin. Ouverture exceptionnelle au public.

Ces sarcophages en pierre, vides d'ossements, datent de l'Antiquité et du Moyen Âge, et proviennent pour la plupart de Strasbourg.

Les ingénieurs et archéologues du service régional de l'archéologie (SRA) assurent les visites, pour tout public, intéressantes pour les enfants dès 9/10 ans.

Modalités : visite guidée en extérieur, durée 25 à 30 minutes, par groupes de 25 personnes au maximum.

Séances à 11h00, à 14h00 et à 14h30. GRATUIT SUR INSCRIPTION PRÉALABLE EN LIGNE dans la limite des places disponibles.

Kostenlos

Sonntag, 16. Juni de 11:00 à 11:30 Sonntag, 16. Juni de 14:00 à 14:30 et de 14:30 à 15:00

Jedes Publikum

Terrain plat mais revêtement inégal (gravier, herbe)

-->