Située sur un léger promontoire en bord de mer, Olbia est l’unique témoin, conservé dans l’intégralité de son plan, d’un réseau de colonies-forteresses grecques, fondées par Marseille à partir du IVe s. av. J.-C.
Les vestiges mis au jour permettent aux visiteurs de comprendre l’évolution urbaine d’une ville antique sur 1000 ans. On y trouve fortifications, rues aménagées avec égouts et trottoirs, puits collectif, îlots d’habitations divisés en maisons, boutiques, thermes, sanctuaires, etc.
Sur les ruines de la ville antique, abandonnée au début du VIIe siècle, l’abbaye Saint-Pierre de l’Almanarre, construite en 1221, est occupée par des moniales cisterciennes jusqu’au début du XVe siècle.
Proyección
AVANT AVANT AVANT AVANT AVANT AVANT AVANT AVANT AVANT AVANT AVANT - HYERES
Les deux journées précédant les JEA sont consacrées au jeune public avec la présentation du dispositif « DE LA FOUILLE À LA RESTITUTION » VALORISER L'ARCHÉOLOGIE PAR LA CRÉATION (soutenu par la DRAC PACA et la Ville d'Hyères ).
Cette année, les élèves de moyenne et grande sections de l'école maternelle du Jardin d'Orient, de CE1 et CM2 de l'école élémentaire de l'Almanarre ont réalisé un film en « stop motion » (images animées), ludique et fantastique, qui permet de mieux comprendre les enjeux et les méthodes de l'archéologie, tout en s'appuyant sur l'actualité scientifique de notre territoire.
Les élèves vont présenter l’œuvre commune réalisée, à leurs camarades et à leurs parents, lors de projections programmées au Théâtre Denis.
Le film sera visible sur le site internet de la Ville, sur la page Facebook d'Olbia et à l'accueil du site durant tout le week-end.
Gratuito
Escolares
Escolares :Infantil, Primaria
Espectáculo
LECTURE COLLECTIVE
Accompagnés de Gislaine Ariey (écrivain) et de leur enseignante, Florence Perucca, les élèves de CM1/CM2 de l’école Saint-Thomas de Villeneuve (Hyères) ont imaginé deux histoires qu'ils liront sur site pour fêter avec vous l'archéologie.
Sans réservation et dans la limite des places disponibles.
Gratuito
Viernes 16 de junio de 10:30 à 11:15
Todos los públicos
Puertas abiertas
PARCOURS AUTONOME
À votre rythme, munis de votre support de visite, déambulez à travers le parc archéologique et laissez-vous enchanter par la beauté du lieu !
Durée : de 45 à 60 minutes.
Promenade ponctuée de stations.
Support de visite disponible en téléchargement libre sur le site www.hyeres.fr
Sans réservation et dans la limite des places disponibles.
Dernier accès aux vestiges : 1 h avant la fermeture du site (11 h 30 – 16 h 30).
Antigüedad, Edad Media
Gratuito
Domingo 18 de junio de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Sábado 17 de junio de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Viernes 16 de junio de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Todos los públicos
AccesibilidadDificultades motrices/silla de ruedas, Discapacidad visual
Prêt d'audioguide pour les personnes malvoyantes.
Conferencia
L’INSTANT ARCHÉO
Présentation du parcours illustré de photos prises lors des campagnes de fouilles subaquatiques
Responsable du service plongée au Centre Camille Jullian, Laurent Borel vous commentera l'exposition des BULLES ET DES BLOCS, inaugurée à l'occasion des Journées européennes de l'archéologie et qui s'inscrit également dans les rendez-vous organisés par le Parc National de Port-Cros pour fêter son 60e anniversaire.
Sur réservation via la billetterie en ligne dès le 01/06/2023
Gratuito
Viernes 16 de junio de 16:30 à 18:00
Todos los públicos
Espectáculo
CARTE BLANCHE À LA DANSE !
Les élèves danseurs, du Conservatoire - site d'Hyères, vous proposent de les accompagner lors d'une déambulation, à travers le site archéologique. Une invitation à découvrir, tout au long du parcours, les multiples époques et esthétiques chorégraphiques dont ils se sont inspirés pour cette performance.
Sans réservation et dans la limite des places disponibles.
Gratuito
Viernes 16 de junio de 19:00 à 19:45
Todos los públicos
AccesibilidadDificultades motrices/silla de ruedas, Discapacidad mental
Visita guiada
LA MÉDITERRANÉE EN CUISINE
En compagnie d'une guide conférencière, vous découvrez les us et coutumes culinaires, de l'Antiquité au Moyen-Age, à travers les objets découverts lors des campagnes de fouilles menées sur notre territoire.
Suivie d'un atelier (céramologie le samedi et illustrations le dimanche)
Lieu de rendez-vous : Galerie du Park Hotel
Sur réservation via la billetterie en ligne dès le 01/06/23
Gratuito
Domingo 18 de junio de 10:00 à 12:30
Sábado 17 de junio de 10:00 à 12:30
Familia, Adultos
Circuito de descubrimiento
LE SANCTUAIRE GREC D'ARISTÉE
L’équipe d’Olbia vous propose de découvrir le site du sanctuaire grec d’Aristée lors d’une balade à La Capte. Ce site, aujourd’hui caché, est unique en Méditerranée et révèle une histoire riche et surprenante.
Rendez-vous boulevard d’Alsace-Lorraine à La Badine – Giens.
A partir de 6 ans (présence obligatoire d'un adulte).
Sur réservation via la billetterie en ligne dès le 01/06/2023
Gratuito
Sábado 17 de junio de 10:30 à 12:00
Todos los públicos
Visita guiada
UNE FORTERESSE GRECQUE
Un médiateur vous accompagne pour une lecture archéologique et historique des vestiges et pour découvrir les paysages de ce site exceptionnel.
Sans réservation et dans la limite des places disponibles.
Gratuito
Domingo 18 de junio de 14:00 à 15:30
Sábado 17 de junio de 14:00 à 15:30
Domingo 18 de junio de 15:00 à 16:30
Sábado 17 de junio de 15:00 à 16:30
Domingo 18 de junio de 16:00 à 17:30
Sábado 17 de junio de 16:00 à 17:30
Todos los públicos
Espectáculo
À L’OMBRE DES FIGUIERS ..... UNE SIESTE ARCHÉOLOGIQUE !
Couchés dans l’herbe ou allongés dans un transat, l’oreille vagabonde, écoutez des mélodies ou récits choisis pour vous.
Autour des Cordes et des Vents
Par les élèves du Conservatoire de : l'Ensemble Cadet Cordes (du site d'Hyères), l'Orchestral Junior (des sites du Pôle Est) et l'Ensemble des Cuivres (du site d'Hyères).
Sans réservations et dans la limite des places disponibles.
Gratuito
Sábado 17 de junio de 14:30 à 15:30
Todos los públicos
AccesibilidadDificultades motrices/silla de ruedas, Discapacidad visual, Discapacidad mental
Taller
STORIE NOSTRUM
Quand archéologues et historiens racontent avec l’aide d’écrivains les histoires des habitants de la Méditerranée il y a 2500 ans.
Après la découverte du récit, écrit l'an passé, sur Olbia, contribuez à la création d'un nouvel épisode à travers l'atelier participatif mené par Gislaine Ariey (écrivain).
Sur réservation via la billetterie en ligne dès le 01/06/23.
Gratuito
Domingo 18 de junio de 15:00 à 16:30
Todos los públicos
AccesibilidadDificultades motrices/silla de ruedas, Discapacidad visual
Exposición
LA MÉDITERRANÉE EN CUISINE
Ustensiles et préparations à Hyères, de la période grecque à la fin du moyen-âge
Cette exposition vous dévoile les spécificités des pratiques alimentaires méditerranéennes durant les périodes antiques et médiévales à travers l'observation de leurs traces archéologiques – récipients, ustensiles, restes alimentaires et instruments de cuisson – issues du territoire d'Hyères.
Réalisée par la Ville d'Hyères, en partenariat avec : l'INRAP, le Centre archéologique du Var, le Centre Camille-Jullian, l'Université Aix-Marseille (AMU), le laboratoire LA3M, l'Institut ARKAIA, le CNRS et le DRASSM.
Jusqu'au 17 septembre à la Galerie du Park Hotel
Gratuito
Todos los públicos
Exposición
DES BULLES ET DES BLOCS
Rétrospective en images des quatre dernières campagnes des fouilles sous-marines
sur les vestiges immergés d’Olbia de Provence.
Réalisée par le Centre Camille-Jullian et l'Université Aix-Marseille (AMU).
Exposition photos le long du parcours de visite, visible jusqu'au 05 novembre
Gratuito
Domingo 18 de junio de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Sábado 17 de junio de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Viernes 16 de junio de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Todos los públicos
Exposición
LA BIENHEUREUSE
Peintures sur tissus et collages.
L'association " Les Ateliers de Lily Blanche" accueille des jeunes adultes en situation de handicap autours d'ateliers créatifs. Inspirés par l'antique Olbia, ils vous proposent de découvrir leurs créations lors des Journées européennes de l'archéologie
Réalisée par les élèves de Raymond Pastorelli, peintre et professeur aux Ateliers de Lily Blanche.
Installations et accrochages, du 16 au 30 juin, dans les vestiges du site.
Gratuito
Domingo 18 de junio de 09:30 à 12:30 et de 14:30 à 17:30
Sábado 17 de junio de 09:30 à 12:30 et de 14:30 à 17:30
Viernes 16 de junio de 09:30 à 12:30 et de 14:30 à 17:30
Todos los públicos
Exposición
À LA DÉCOUVERTE D'OLBIA
Photographies : Fonds A. Durieux
Monsieur André Durieux, photographe professionnel, a fait don à la Ville d’Hyères de ses archives privées, constituées de 91 000 négatifs photographiques, portant sur 120 thèmes différents des années 1950 aux années 1980.
Ce fond est riche de témoignages d’une vie passée, comme le montrent les images prises lors des visites de chantiers, menées par J. Coupry, alors directeur des fouilles d'Olbia.
Réalisée en collaboration avec le service des Archives municipales.
Visible sur le bâtiment d'accueil jusqu'au 05 novembre.
Gratuito
Domingo 18 de junio de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Sábado 17 de junio de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Viernes 16 de junio de 09:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:30
Todos los públicos
Contacto con la prensa :
Julie Thiebaut
jthiebaut@mairie-hyeres.com
0494311231
Un stop motion ludique et fantastique @PSproduction
D. Ollivier © SG - Site Olbia Ville d'Hyères
Aux origines d'Olbia © MB - Site Olbia Ville d’Hyères
Out of the box #6 © ConservatoireTPM
Storie Nostrum 2022 © JB - Site Olbia Ville d'Hyères